You know that phenomenon where once you learn about something, you start to see it everywhere? Well, a few years ago, it seemed like everywhere I turned, "mash-ups" were coming up. I'm a fan of the show Glee, where mash-ups were in vogue on the show for a while, and maybe they still are. Friends kept posting mash-ups to their Facebook "walls," and even in my doctoral program courses colleagues were taking on the concept of the mash-up as a tool for researching student identity and culture.
Here's an example of a mash-up, in case you're not familiar. DJ Danger Mouse mixes The Beatles with Jay Z to create this mash-up:
Mash-ups are so interesting to me because they often bring together elements of style, culture, and identity that might at first seem disparate, but when juxtaposed or mixed, the common threads pop out. The Beatles are larger than life, Jay-Z is larger than life (if you're a New Yorker especially), and there's a demographic that is attracted to both. The mash-up demonstrates how some of the same people who love the Beatles can also love Jay-Z. I find it very cool.
Anyway, I hadn't thought about mash-ups in a while. Then, tonight Little L. did this:
Go Little L., mixin' it up. Why let the limitations of one genre get in your way, when you can mash them up into a Poem/Song/Story combined?
What I love about L.'s mashup is that she's included her classic go-to's for each genre. She starts with a poem that goes "I am a wish box…" Earlier this month L. made up a similar poem about a "hello box." I loved it so much, that she repeats variations of it often--in the car, at the dinner table, while playing... Next she moves into ABC's… classic. Finally, a chipmunk story. If you've been following Little L. and I this month, then you know she loves a good chipmunk story. All in all, her mash-up does a nice job summarizing the recurrent themes in her body of work to date!
Once again, Little L. knows that Mommy cannot resist allowing her to stay up a little bit past bedtime to tell stories, or in this case a poem.
What Is It
What is a bag? A bag is something you carry something in. What is a person? I am a person. What is an eyeball? It is on you. What is a baby? It is a kid when it is not grown up yet. What is hair? It is on your head is this. What is a nose? The nose is what you smell with. Done!
UPDATE: Wow, so I later realized that it is actually only Thursday, so Little L and I are a little early for Poetry Friday. But doesn't it feel like Friday?
Little L loves to create songs and poems. In this poem, she starts out by creating a sort of list, with a pattern to it. Then she begins to make up rhymes. Please enjoy this little "slice" of my life:
***
I’ve got a shoe on my head
I’ve got a shoe on my foot
I’ve got a cloth on my head
I’ve got a cloth on my foot
I’ve got a brush…I don’t use
I’ve got a…neck I have choosed
I’ve got a earring that I don’t care
I’ve got a ring that I don’t spare
Haha…That’s silly.
I’ve got a phone that ran out of known…that ran out of drone
I’ve got a blanket that has a canket
That doesn’t make any
sense!
It’s just a silly song.
I’ve got a fan that has a ban
I’ve got a mirror that has a birror
I have a pictures that have a wictures
I have a house, got mouse, got a pouse
I have a shoe on my head
I have a shoe on my foot
I’ve got a house, I’ve got a brouse, I’ve got a touse
I’ve got a mouse
I’ve got a brush I don’t wear I don’t care I don’t share I
don’t spare
***
This goes on and on for about three more minutes! As you can see, using rhyme in a poem is challenging. Not the actual rhyming words part. She's got the hang of that. But once her attention is on the rhymes, she gives up trying to make sense! For now, that's okay. We can make silly poems and have fun. But as time goes on, I'll keep nudging her to create songs and poems that have meaning.
In the classrooms I work in, kids and teachers often ask me why I don't teach them how to write poems that rhyme. Well, as Carl Anderson often says, meaning comes first. And I believe in that. I want kids to know that poems are powerful tools. We can use poems to describe objects and experiences. We can use poems to express ideas or feelings or to tell a story. I devote my teaching to meaning in poetry, because that is usually the part that kids and adults need more help with.
And yes, we can use poems to have fun and be silly too.
It's only been one week, working on the March Slice of Life Story Challenge, and I've already learned so much!
I've been watching the way my colleague, Stacey, uses technology on her blog, Raise a Literate Human: Vines, Skitch, ThingLink, and other cool techno doodads pepper her blog. There's always something neat there.
I've been inspired and awed by the way some bloggers are approaching this challenge with so much bravery and courage, the way Kris Shrontz has been doing on her blog, I Survived Today. As I learned from my colleague Betsy's thoughtful post, this is Kris's first time participating in the challenge, so visit her and give her some love. Betsy's post in and of itself is an inspiration for this post-- why had I not thought about using my blog to recommend other blogs before? Thanks Betsy!
And I've been loving the way Kevin Hodgson has been commenting all over the blogosphere using poems! It's creative and thoughtful and lovely. So cool.
This morning, I discovered Margaret Simon hosting the Friday Poetry Roundup on her blog, Reflections on the Teche and this inspired me to ditch my original plans for this morning's post and write create a new one.
Little L. has poetry in her veins, I think. Watch her make one up on the spot:
Hello, hello.
I'm a Hello Box.
And I have a pet bunny saying boing boing boing
And a owl pet that says hoo hoo hoo
And a dinosaur pet that goes roar roar roar
And a bird pet that goes chirp chirp chirp
And a chipmunk pet that goes snk snk snk
And a mouse pet that goes squeak squeak squeak
And I let them say hello hello hello hello!
Whenever they want.
And I don't let you say hello hello hello hello
Everyone
Heeeello
Hello HELLO
Heeeello hello hello.
I just like it when my animals say hello
Hello. Hello lo lo. Hello.
And… the end.
Maybe Little L.'s poem will be inspiration or for some other tiny poets somewhere?
A few strategies I notice Little L. uses to create her poem:
* she pretends that the object is alive (metaphor)
* she organizes/structures her thoughts (a pattern, and "parts" of the poem, or verses)
* her poem has a clear beginning and ending, starting and and ending in similar ways (in the classroom I might call this a "sandwich structure" when the beginning and ending of a poem are similar, with the rest sandwiched between)
* she uses interesting word choices (precise animal sounds)
* she elaborates (not just one animal--lots!)
* repetition (lots of it)
* she's got rhythm (mostly)
Howd'ya like them apples, Common Core State Standards! (Just kidding. She's four years old. We're trying not to worry about that right now. I can't help thinking like a teacher… It's not like there's a switch to turn it off.)
Each Tuesday my colleagues and I at the blog Two Writing Teachers host a Slice of Life Story event. Teachers, students, and writers from all over the world share a short, focused story from a small moment in their own lives. See more Slices by clicking here.
Little L. and I read this book over and over again.
She decorated this gingerbread house all by herself.
"Nobody is allowed to touch this. Not even you, mommy."
This is Just to Say a poem by Indigo, the dog
I have eaten
the gumdrops
that were decorating
the gingerbread house
and which
you were probably
so proud of
having done it all by yourself
Forgive me
they were delicious
so sweet
and so delicate
Here are a few ideas to add a little poetry to your life, and the lives of the kids around you:
1. When you come across a poem you love, share it! Read it aloud to somebody, stick it to the refrigerator with a magnet, put it on your bulletin board at the office.
2. Look for children's books that are written in the form of poems, and read them over and over again. Babies and young children LOVE repetition.
3. When something new or important happens, write a poem about it! Keep a notebook or a file on your computer to save all your poems, so that you can reread your writing from time to time, looking for themes or big ideas that pop out at you.
4. Poetry is everywhere! Keep your eyes peeled. You'll be surprised at all the places where you see poetry in the neighborhood. On billboards, written in graffiti on buildings, taped to lamp-posts, on display at the public library, at the grocery store even!
* Day 30 (the final day!) of the KidLitosphere Poem-A-Day Challenge for National Poetry Month. Dedicated to NYC teachers, administrators, literacy coaches, and most importantly, KIDS in the amazing schools where I work. I wrote a poem-a-day this month for YOU!